研究员Izsac的翻译坑

AIAD主页面

(整理自斯卡的沙盒)

AIAD%20Logo%20Final.png





SCP 基金會| IT 部
人工智能應用部門

"What Does Anybody Know About Anything" by Chris Zabriskie

人工智能工作員(Artificially Intelligent Conscripts,AIC)標準守則

1. AIC必須知道它是一名AIC。
2. AIC必須在其權限以內運行。
3. AIC必須為基金會的利益運作。
4. AIC必須保證自身的存在除非與其他原則相沖突。

啟動中的 AICs:

glacon_00.png

Glacon.aic

  • ver1.9.4 第二世代
  • 2級權限
  • Site-17
alex_00.png

Alexandra.aic

  • ver1.1.7 第四世代
  • 2級權限
  • Site-19

媒體檔案:

alexandra_hard___work_by_loiterer.jpg Loiterer87Loiterer87
tumblr_nmdubuzaem1qifwkho1_500.jpg Perelka_LPerelka_L
tumblr_ntfeoxwtzp1qifwkho1_1280.jpg Perelka_LPerelka_L
tumblr_nu87e2z5Tv1qifwkho1_500.jpg Perelka_LPerelka_L
tumblr_nu9haoZHQd1qifwkho1_540.jpg Perelka_LPerelka_L
artificial_intelligence_applications_division_by_sunnyparallax-d8qji2f.jpg SunnyClockworkSunnyClockwork
hello_world_by_sunnyclockwork-d9w5lnq.jpg SunnyClockworkSunnyClockwork
alexandra_aic_by_w4t3rf1r3-d9zmu75.png WaterfireWaterfire
crom_tr_flip.png

>: 要求超時。


DreamwalkerFae的作者页

向你致意疲惫的旅行者,
请进请进我亲爱的朋友。
此地已经多年无人光顾,
所以何不停下稍作歇息。
我将向你道来古老轶闻,
自此蛛网尘埃密布之书……

你好!我的名字是 DreamwalkerFaeDreamwalkerFae,简称Fae。我现在在读高三。我养了一只叫甜豆的宠物鸡蛇 鸡尾鹦鹉。我是一名居住在美国内华达州的新教徒,而且很喜欢学习世界各地的不同文化和传统(尤其是神秘学)。


音频戏剧写作指导(Col. Hornby's Audio Guide)

你可能是从这里找过来的:
机动特遣队Alpha-440(又称“那是什么声音?”)

介绍

在过去的十二年里我在各种不同的职位上做过音频编辑和戏剧效果技术指导(theatre tech)的工作。在那段时间里,我学到了很多宝贵的关于如何创作音频戏剧的工作知识。这些知识是从大学等级课程、雇佣工作、志愿工作、以及最合适的说法应该是旧学徒系统(the old apprenticeship system)当中学来的。我觉得这篇指导可以为浓缩和分享这些知识提供帮助,希望这可以激励更多的SCP基金会音频戏剧创作。

这不是官方的指南,也不打算将它作为一个严格的SCP音频戏剧写作指导。这里我将写下的(但愿)仅仅是我这么些年通过音乐、戏剧效果、音效、录音、以及其他相关的音像制品的训练和经验获得的一些有帮助的见解。另外,虽然这篇指导是为那些主要从事恐怖小说以及相关创作的人而谋划的,但是这里讨论的大多数都可以用作格式和风格的指导。你可以听从这些小提示,也大可无视掉! - Hornby


音频戏剧的录制:你最少应该知道的事

关于音频戏剧的录制你需要懂得很多。这一部分主要讲的是基础 — 希望足够把你带上这条路而不至于让你满身疮痍地离开。


Quick Checklists

Introduction to Quick Checklists

These checklists are intended for use by anyone involved in the production process. Though simply general guidelines rather than hard and fast rules, checklists can make life a lot simpler by ensuring that things don't get forgotten. After all, absentmindedness happens to the best of us.

Who are you? Well, statements about personal identification aside, you may have one role or several - we're not Hollywood, so in practice we're unlikely to actually be anywhere near as formal as the below descriptions might suggest. Additionally, while the checklists are intended to be sufficient for their respective users, it never hurts to glance at the other checklists to understand what's going on.

Producer - The person who manages the production. He or she ensures that everything that needs to happen does within whatever time frame is set for the project. Simply put, the producer is "the boss," at least from an administrative standpoint.

Scriptwriter - The person who writes up the script. This individual or group of individuals is responsible for creating the story, writing up the dialogue, "stage directions" (though here, unlike in theatre, it is a sound stage rather than a physical one), ensuring that the formatting is useable by everyone, and the like. This is the role most people on the wiki will be most familiar with, as it is the one closest to simply being a text author.

Director - The person who is in creative control of the production. The director casts and directs the voice talent, decides yes or no on sound effects (SFX) and music, and oversees the project from a creative standpoint. (In "the real world" of production, the producer is usually the director's boss, though the director generally gets significant ability to set the direction of the project from an artistic standpoint. For our purposes, it is entirely conceivable that these may be the same individual, but this is not necessarily the case.)

Voice Actor - Also known as the "talent", voice actors (the term is conventionally gender neutral) are the people being recorded playing the characters.

Recording Engineer - The person who handles recording the audio of the voice actor[s] and/or SFX artists. If you're sitting recording yourself on your laptop's microphone, then you're the recording engineer, in addition to the voice actor.

Mixing Engineer - The person who takes all the raw source audio and mixes it together into the final product. This person is not necessarily the recording engineer, since production and post-production are separate parts of the process. The recording engineer works in production; the mixing engineer works in post. Mixing engineers tend to have to spend many hours putting tracks together - from a technical standpoint, they usually have the most work. Making their lives easier is a good idea.


Audio Dramas: The Genre

Overview

““Nothing is so frightening as what’s behind a closed door, [William F. Nolan] said. You approach the door in the old, deserted house, and you hear something scratching at it. The audience holds its breath along with the protagonist as she/he approaches the door. The protagonist throws it open, and there is a ten-foot-tall bug. The audience screams, but this particular scream has an oddly relieved sound to it. “A bug ten feet tall is pretty horrible,” the audience thinks, “but I can deal with a ten-foot-tall bug. I was afraid it might be a hundred feet tall.” …What’s behind the door or lurking at the top of the stairs is never as frightening as the door or staircase itself. And because of this, comes the paradox: artistic work of horror is almost always a disappointment. It is the classic no-win scenario. You can scare people with the unknown for a long, long time, but sooner or later, as in poker, you have to turn your cards up. You have to show the audience what’s behind it…
“There is and always has been a school of horror writers (I am not among them) who believe that the way to beat this rap is to never open the door at all. …The exciting thing about radio at its best was that it bypassed the question of whether to open the door or leave it closed. Radio, by the very nature of the medium, was exempt. For the listeners during the years 1930 to 1950 or so, there were no visual expectations to fulfill in their set of reality.”
- Stephen King, Danse Macabre, emphasis added

Audio, as King expresses, is a well suited medium for the genre of horror. The audience, deprived of the visual, is able to imagine the objects of their terror. Audio is different from video in having different conventions in its mode of storytelling, however, which can be disconcerting to audiences accustomed to the false dichotomy of text-based and visual storytelling.


Science of Audio

Six Properties of Sound

This section is adopted from lecture notes from Music 108: Introduction to Music Technology, taught by John Ellinger, at Carleton College.

Six Basic Properties of Sound

  1. Frequency
  2. Amplitude
  3. Timbre
  4. Duration
  5. Envelope
  6. Location

Frequency refers to how high or how low the note sounds (pitch). The term pitch is used to describe frequencies within the range of human hearing.

Amplitude refers to how loud or soft the sound is.

Duration refers to how long a sound lasts.

Timbre (pronounced TAM-burr) refers to the characteristic sound or tone color of an instrument. A violin has a different timbre than a piano.

Envelope refers to the shape or contour of the sound as it evolves over time. A simple envelope consists of three parts: attack, sustain, and decay. An acoustic guitar has a sharp attack, little sustain and a rapid decay. A piano has a sharp attack, medium sustain, and medium decay. Voice, wind, and string instruments can shape the individual attack, sustain, and decay portions of the sound.

Location describes the sound placement relative to our listening position. Sound is perceived in three dimensional space based on the time difference it reaches our left and right eardrums.

These six properties of sound are studied in the fields of music, physics, acoustics, digital signal processing (DSP), computer science, electrical engineering, psychology, and biology.

"Lossy" versus "Lossless"

From Wikipedia:

Lossless data compression is a class of data compression algorithms that allows the exact original data to be reconstructed from the compressed data. The term lossless is in contrast to lossy data compression, which only allows an approximation of the original data to be reconstructed, in exchange for better compression rates.

The short version here is that you want lossless data compression for your raw audio files (the final product to be posted to the main site can be compressed in a lossy format, but ONLY the Mixing Engineer should worry about that, and ONLY for the final product). Lossy runs into the copy-of-a-copy-of-a-copy degradation, which is a BIG problem when you're talking about mixing and remixing tracks over and over (which we are talking about).

There are a bunch of different algorithms which work for lossless compression. For most purposes, .wav files are just fine. Be aware that .mp3 is lossy (which is why it is so much smaller than .wav). So, anything you're forwarding to the Mixing Engineer should be in .wav format.


Troubleshooting

Troubleshooting

Hofstadter's Law: It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law.

Hanlon's Razor: Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.

Murphy's Law states that "Anything that can go wrong will." Most people take this as a sign of pessimism. However, from a strict engineering standpoint, it makes sense that when planning something one should acknowledge all possible failure points and conditions which would cause such failures, and assume that at some point or another these conditions will be met and failure will occur. Therefore, the planner ought to determine a method for mitigating all possible failures. As such, Murphy's Law is not pessimism but good planning.

Things will go wrong during an audio drama production. Here are a couple of the more common technical problems, and some associated solutions.


Further Reading / References

Audio Dramas

  • King, Stephen. Danse Macabre. New York: Berkley Books, 1981.
    • Chapter V: Radio and the Set of Reality (pp. 107-128)
  • McKee, Robert. Story: Substance, Structure, Style, and The Principles of Screenwriting. New York: HarperCollins, 1997.

Sound Engineering

  • Rose, Jay. Producing Great Sound for Film & Video. 3rd Edition. New York: Focal Press, 2008.

——

盗窃团伙中心页

盗窃团伙

一个关于赛博猫女的设定

ilQnA.png

公司成员档案

老大
身高:1.95米(6英尺又4.5英寸)
体重:83千克(183磅)
毛发:花斑
生日: 04/15/05
已知化名:草薙素子少校,引领者2,因特古拉·海尔辛爵士3

作为黑兔公司全体员工一致认定的领导,老大是公司运作的轴心和维稳力量。她做出决断、保管账目、并确保所有人和所有事都能顺畅运作。她是所有人的大姐姐,只要有人需要工作上的或者生活上的支持或者指导,第一时间都会去找她。

老大是最初的收容突破(breakout)的幕后指挥者——虽然不是第一个渴望甚至尝试逃跑的人,但却是第一个成功策划并指挥了一场越狱的人。

老大处理事务主要关注事情的实用程度、灵活度以及效率;她会最大限度地利用所有她能支配的资源。管理这家公司是她的责任,而如果没有这种责任在身给她动力并吸引她注意力的话,她就会完全失去人生方向。虽然她不轻易表达她内心的情感,但是这并不意味着她会跟她的姐妹们产生距离感:她的姐妹们不需要说话老大就能知道她们的想法,反过来也一样。

她对巫师有一种特别的偏爱,帮助了他获得加入公司的许可并得到公司协定的承认——至今,已经没有人还记得最开始是谁提出太空飞船这个想法的了。

技能:管理,徒手搏斗,剑术,战术指挥,修理,特级医疗师,养猫

气质类型:平衡

故事

盗窃团伙

这些故事是盗窃团伙设定的基础:黑兔公司逃出基金会以及盗窃SCP-2722

阶段1
阶段2
阶段3
阶段4
尾声

其他故事
Brainstorm(Von Pincier著) - 关于团伙成员的一些小想法故事,发生在阶段3期间。
Sidelines Sarabande(Reach著) - 关于一名基金会模因学家的故事,发生在阶段2的Area-08突围期间。
Too Insane To Fail(TobiasTheTapir著) - 关于黑兔公司对某基金会站点造成大规模破坏的故事,发生在他们被收容之前。

艺术作品!

黑兔公司,原图(Jenssosaurus绘)

激发灵感的播放列表

现已有外链播放列表,感谢Decibelle!

以及你可以在这里缓冲播放它,感谢Armstrong!20

设定写作的小提示

Company Charter (Abridged)

除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License