Kcorena的翻译分部 1
评分: 0+x

Item #: SCP-2114
项目编号: SCP-2114

Object Class: Euclid
项目等级: Euclid

Special Containment Procedures: All instances of SCP-2114 are to be housed in one of four standard terrariums in a soundproofed, BC-L1 room, equipped with an airtight door seal. Terrariums are to be maintained as per standard for domestic rats, with a layer of pine shavings (cleaned weekly), a water bottle (changed daily), an exercise wheel, and standard toys for pet rats. Diet is to be standard nutritional pellets for rodents. All feeding and maintenance is to be carried out by hand; under no circumstances are automated feeding devices to be used.

In the event that the number of instances of SCP-2114 exceeds thirty (30) individuals, excess instance are to be euthanized and their remains incinerated. Any wild instances of SCP-2114 are to be destroyed. Male and female instances are to be kept strictly quarantined from each other except in the case of approved testing. Offspring of the original instances possess the same anomalous traits as their parents.

All tests involving SCP-2114 are to take place in rooms sealed from the outside; said testing rooms are not to be unsealed until all instances are contained or destroyed.

特殊收容措施: 所有SCP-2114实体应被收容于一隔音且配备密封门的一级活体收容间中的四个标准饲养箱中。饲养箱应以家鼠饲养标准维护,包括一层松木刨花(每周更换一次)、一个水瓶(每天更换一次)、一个运动轮及标准宠物鼠玩具。饲料应为标准啮齿动物营养丸。所有喂食及维护应被手工进行;自动喂食装置不应于任何情景中被使用。

在SCP-2114实体数量超过三十(30)只的情况下,额外的实体应被施以安乐死且其残骸应被焚化。任何野生的SCP-2114实体应被摧毁。除经批准的实验场合下,雄性与雌性实体应被严格隔离。原始实体的后代具有与其亲代相同的异常特征。

所有涉及SCP-2114的实验都应在由外部封闭的房间中进行;在所有实体被收容或销毁前不应解除上述实验场所的封闭措施。

Description: SCP-2114 is the designation for a colony of Rattus norvegicus originally discovered in a laboratory in ██████████, ██, in 20██. They were acquired by Foundation agents pursuing reports of anomalous radio activity and an outbreak of auditory hallucinations.

描述: SCP-2114是一群由多个褐鼠属(Rattus norvegicus)个体组成的种群,20██年被正在调查无线电与听觉异常的基金会干员首次发现于位于██████████的实验室中。

The laboratory in question appeared to have been abandoned for less than █ days. Investigation revealed that the laboratory was owned by █████████ Incorporated, but company agents denied all knowledge of the location and its contents. The laboratory appeared to have been hastily stripped of all identifying material and much of its equipment. All of the remaining equipment was in a state of disrepair, as if it had been partially diassembled and/or destroyed. For a full list, see Document 2114-A

该实验室疑似于█天前被废弃置。调查显示该实验室曾归属于█████████股份有限公司,但该公司的工作人员所有关于该地点及其内容的信息一无所知。该实验室中的所有可识别材料及大部分设备似乎被仓促地带走了;剩余的设备呈现损坏状态,部分元件似乎被拆卸并/或毁坏。如需完整列表,见文档2114-A。

When found, only █ instances of SCP-2114 were alive, along with the material remains of █ additional instances. All the instances were dyed with a two-digit number on the back, from ██ to ██ inclusive and ██ to ██ inclusive; this suggests at least ██ instances remain unaccounted for.

█例存活SCP-2114个体及剩余个体的尸体被同时发现。所有个体的背部均被染上了一个二位数字,数字由██至██以及由██至██。这表明至少██例个体仍下落不明。

Instances of SCP-2114 appear physically identical to the common white laboratory rat, and display normal behavior for their species. Examination has revealed no anomalous anatomical features, although slightly elevated levels of acetylcholine were present. It is assumed that SCP-2114 is cross-fertile with non-anomolous rats, but it is unknown whether their anomalous properties would be passed on to any offspring; testing is pending approval of the Site Director.

SCP-2114实体在生理上与实验室白鼠完全相同,并表现出其物种的正常行为模式。检测表明,除其偏高的乙酰胆碱的含量外,项目不具有异常解剖特征。SCP-2114被假设能与非异常鼠类杂交,但未知其异常性质能否被其后代继承;进一步测试尚需站点主管批准。

When introduced to any sort of mechanism with complex moving parts, all instance will begin to examine it via vision, taste, and touch, including paws and vibrissae. After an "examination period" of 5-10 minutes, the instances will proceed to disassemble the mechanism, unscrewing screws and bolts, prying apart casings, disconnecting wires, and otherwise undoing all connections. SCP-2114 has been observed to use the minimum amount of force necessary to disassemble the target mechanism, and damage to the mechanism is rare and usually minor. Instances of SCP-2114 will cooperate to disassemble the target mechanism, displaying unusual levels of coordination, thus enabling them to manipulate objects too large and complex for a single rat.

当项目接近任何形式的具有复杂可动部件的机械时,

If SCP-2114 finds themselves unable to effectively disassemble a mechanism, they may attempt minor, controlled damage; for example, soldered wires will be bitten through, and glued seams may be gnawed. In such cases, SCP-2114 appears to focus on gaining access to all the significant areas of the mechanism as opposed to complete disassembly.

Once the target mechanism has been disassembled, all present instances of SCP-2114 will examine the individual components with noses, paws, tongues and vibrissae, passing them back and forth among each other. This second "examination period" is usually of similar length to the initial 5-10 minute period, though it may be longer in the case of larger mechanisms.

Once the secondary examination period has been completed, SCP-2114 will proceed to reassemble the target mechanism. As with the disassembly process, all present instances will work together to reattach wires, insert pegs, and otherwise return the mechanism to its original state. In cases where SCP-2114 is physically unable to return the mechanism to its original state, it will be made as close as possible; for example, soldered wires that have been bitten off will be bent so as to maintain contact with their original contact points. Once the target mechanism has been reassembled to the best of SCP-2114's ability, the collective instances will appear to lose interest and resume normal rodent behavior.

除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License