试翻译SCP-4018
评分: 0+x
eye.jpg

SCP-4018

项目编号: SCP-4018

项目等级: Safe

特殊收容措施: SCP-4018被保管在Site-57的低风险异常收容仓库。禁止将任何有关SCP-4018的影像分发给任何媒体渠道。任何未处于收容下的有关SCP-4018的照片或视频应被摧毁。

任何SCP-4018之异常性质的激活都会构成泄密。当这种情况发生时,基金会将及时对SCP-4018进行收容或重新收容。为此,允许对SCP-4018-A采用常规恢复手段以及破坏性手段。SCP-4018-A对于基金会的控制权,如果的确存在的话,必须予以否认。

当SCP-4018-A不再处于激活状态时,收容行动将被视作完成。收容完成后,任何有关SCP-4018存在的证据都必须从公共记录中被抹除;如条件允许,则应用伪造记录进行替换。

描述: SCP-4018是一个由象牙与牛角制成的人类眼球的解剖学模型,其设计与欧洲在17世纪制造的相似模型一致。SCP-4018比其组成所表现出来的要明显更抗损坏。

SCP-4018的异常性质将在一份与其有关的照片或者视频被一媒体渠道(此处称为SCP-4018-A)所发布时显现。当这种情况发生时,SCP-4018-A对于SCP-4018的控制会变得直接与其自存在以来的“成功”相关。实际拥有SCP-4018,对SCP-4018的合法所有权,或对拥有SCP-4018的任何组织的控制都意味着更高的收入,更稳定的财政,更广泛的观众或读者,以及更多来自于公众的注意;反之亦然。

此外,当SCP-4018的异常性质显现时,关于SCP-4018-A的成功的概念会与其对SCP-4018的掌控的概念相混淆。对象会在所有情境下交替使用这两个概念,且不会意识到任何表意不明。对一种概念的了解会给予对象对另一概念程度相似的了解。例如,若一名对象知晓SCP-4018的确切位置以及法律地位,则该对象也会有关于SCP-4018-A之可持续发展能力的详细了解,反之亦然。

这一性质使得查明SCP-4018-A对于SC0-4018的掌控以及SCP-4018-A的成功之间关联的本质变得困难,因为认为这两个概念相同的对象将在追溯其因果关系时无法进行必要的区分,导致追溯无法正确进行。1在SCP-4018被激活期间所作的记录事后都无法被合理解释,且往往难以辨识。

已假设SCP-4018的效果是本体论的,即SCP-4018-A的成功与其对SCP-4018的控制在异常效果持续期间变得完全相同,而不仅仅是人类无法区分。如果假设成立,那么两者之间的实际联系以及认知效果将得到解释;然而,目前还无法验证这一假设。

SCP-4018可以同时影响多个SCP-4018-A实例;当这种现象发生时,SCP-4018-A实例之间一般将会接着产生激烈的竞争,这种竞争的确切本质通常没有关联。

回收: 注意:以下材料试图描述SCP-4018激活时的特定事件,因而可能会使读者感到困惑。目前正努力尝试对这些事件获得更为清楚的理解。

SCP-4018是在俄亥俄州哥伦布的一起针对一处美国陆军征兵办公室的纵火案发生后被发现的。████-████,一家当地新闻电视台,收到了一个装有SCP-4018以及一盒描述了一名未知个体(指定为PoI-4018-0)边念叨边犯下纵火案的录像带。这段视频(如下所示)之中的一个镜头明显地突出了SCP-4018,同时也包含PoI-4018-0的面部。
编者按:为符合标准,该段落可能需要重写。
理由:其他(未知)

With the approval of the local police department, ████-████ broadcast the image of PoI-4018-0's face in an attempt to identify the individual, thus subjecting ████-████ to its effects. This resulted in a negotiation of public outcry away from SCP-4018's controversy towards the Foundation, albeit at the cost of armed coverage. Ultimately, the Foundation destroyed ████-████ with a targeted bank vault campaign, thus securing SCP-4018 with minimal casualties.

Addendum: Transcript of Video Log 4018-0. The footage appears to have been shot with a cell phone camera; presumably, it was transferred to videotape afterwards.

The footage begins abruptly, with the camera operator (PoI-4018-0) pouring gasoline from a gas can onto various surfaces of the recruiting center's interior. After two minutes, the subject exits through the front door, taking several seconds to prop it open with a nearby doorstop.

PoI-4018-0: Okay, yeah, fuck that. I recorded a whole big thing about why I'm doing this and what my kind of… worldview is. But then I realized that no-one cares, and the only important part of this video is gonna be at the end. So you get the short version.

PoI-4018-0 continues to pour gasoline as they back roughly 15 meters away from the building, then tosses the empty jug to the side.

PoI-4018-0: I do just wanna say, real quick, that I'm sorry. Sorry that I can't do anything except mess with the media while the planet's burning, obviously, but also I'm sorry for forcing the issue.

The sound of a lighter being activated offscreen is heard.

PoI-4018-0: I know how easy it is to pretend that the old pretenses and euphemisms still hold up, and that people take the easy route when confronting things head on is hard. So I'm sorry for making things that much harder to cope with. But really, you know I had to do it to them.

PoI-4018-0 tosses a lit lighter onto the ground, igniting the gasoline. The fire spreads towards the recruitment center; shortly after it reaches the interior, the building goes up in flames.

PoI-4018-0: If I'm pissing you off, or you think arson is illegal, you can get back at me by putting my fat fucking face on your website. I'm a gay satanist who loves ISIS and hates small businesses.

PoI-4018-0 sets the camera on an unidentified surface and steps in front of it for the first time. Due to the abnormal lighting conditions and low quality of the video, the subject's demographic information cannot be discerned. SCP-4018 is located in the subject's left eye socket.

PoI-4018-0: Take a good look at your future.

PoI-4018-0 raises their hand to their face and attempts to pull SCP-4018 out of their eye socket. The recording ends abruptly after several seconds.

<End Log>

除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution 3.0 License