埃迈朗文的蒙古字母形式(Nojtasaran)及其相关奇术场景介绍
评分: 0+x


序言


蒙古字母是埃迈朗语的传统使用书写载体之一(为了行文方便,本文将这种方式按照相关人员习惯用“蒙古埃迈朗文”加以替代)。Nälkä实践者的信息隔离措施与埃迈朗语使用者的习惯(一般只在宗教场景或秘密对话中使用)使得对其的研究面临显著困难。这篇报告是一个零星记录与研究的综合,旨在对当前既已获取的有关蒙古埃迈朗文的零星信息进行初步整合与分析,以为基金会相关人员提供一定参考。对象的相关研究仍然处于初步阶段。

鉴于人道等原因,本篇报告更少地使用“欲肉”等词语而是倾向于用更加中性的词汇(如Nälkä)加以取代,具体有关内容将在后文阐述。

为使本文篇幅被控制在一定范围内,蒙古埃迈朗文的历史与其相关奇术场景有关的内容将会有一定的省略,它们会在日后的研究中加以阐明。

除非特殊说明,本文中进行对比,举例时使用的蒙古语均为蒙古语标准音1,埃迈朗语均为古埃迈朗语。在使用拉丁字母转写时,蒙古语文使用一般转写方法,蒙古埃迈朗文使用对应拉丁埃迈朗文作为转写依据。

鉴于本文受众群体较广,不局限于语言方面的工作人员,特于此列出本文将会使用的符号:

  • / /内包含IPA音标
  • a>b表示由a向b进行的音变
  • a~a'表示a在实际发音时可能发生自然音变变为a',但大部分时候可以不加以区分
  • *a表示a这个词是根据现有认识重构出来的词语,a这个词从没有在文献里出现过(特殊的,部分重构埃迈朗语词汇被运用已知的埃迈朗语特征依照原始乌拉尔语构建出来,它们也会被此符号标识以与有记载的埃迈朗语词汇加以区分)

总体介绍


梗概

蒙古埃迈朗文是一个由基金会人员为研究方便造出的词语,在Nälkä实践者群体中,其更为广泛接受的名称是Nojtasaran2

蒙古埃迈朗文的主要作用为:在次神圣宗教魔法情境中作为魔法工具使用(它们通常不太严肃,不需要动用Nälkä字母的神圣)和新手萨满的咒语教学(即使蒙古字母的音节性和形态学变形让很多初学者望而却步,但它相比真正的,充满奇怪符号的“欲肉‘字母’”要平易近人了太多)。值得注意的是蒙古埃迈朗文书实践者信徒的审美,这也许是其被他们广泛采纳并延续至今的一个原因。除此之外,在Nälkä实践者的日常书面交流中难免出现加密要求。欲肉字母太过引人注目而蒙古字母为其伪装成一般少数民族语言提供了绝佳的伪装,大大降低了被怀疑的风险3,这在一定程度上也反映了它的用处。

分布范围

狭义上说,蒙古埃迈朗文专指使用蒙古字母拼写埃迈朗语的方式。从这一范畴上讲,蒙古埃迈朗文的主要分布范围在传统上的埃迈朗语分布区——米努辛斯克盆地,叶尼塞河流域等区域。

广义上讲,蒙古埃迈朗文还包括一些不使用埃迈朗文但使用蒙古字母作为符箓等使用且表现出与Nälkä相关的奇术特性的使用。这样来说,蒙古埃迈朗文的使用范围会扩大,包括了诸多蒙古萨满文化残存的地点。
来个图片
1
1
1

研究方法

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

蒙古埃迈朗文的历史

顾名思义,蒙古埃迈朗文的发明人与第一批使用者是Nälkä萨满(至少传说是这样认为的),他们基于上文给出的种种目的通过蒙古埃迈朗文来满足多项需求。在对其进行分析时,针对蒙古埃迈朗文的起源,研究人员内部渐渐形成了两种假说,列举如下:

假说一:蒙古起源说

蒙古埃迈朗文是由Nälkä萨满从蒙古民族那里引进的。
1
1
11
1
1
1
证据:蒙古字母用于蒙古文拼写时表现出的阴阳性对立比蒙古埃迈朗文拼写时表现出的更为规整4

1
1
1
1

假说二:Nälkä起源说

“蒙古埃迈朗文”这一词存在主客颠倒,事实上是蒙古民族使用了这种“简化埃迈朗文”来拼写自己的文字。

1
1
1
1
1

证据:蒙古文字历史较短,没有发展出原生符箓体系,而在Nälkä社区中发现了诸多类似符箓的蒙古埃迈朗文载体。
1
1
1
1
1
1


蒙古埃迈朗文教程


两大原则——阴阳性对立,旧式书写保留

尽管蒙古埃迈朗文在其使用群体分布范围广的同时使用人数屈指可数,但在调查过程中,我们发现还是有一些被蒙古埃迈朗文使用者共同遵守的规则,总结为两大原则,阐释如下:

阴阳性对立

作为一门乌拉尔语,埃迈朗语发展出了较为广泛的元音和谐,表现为前后元音的对立。虽然这一现象在今日的乌拉尔语文献中更多的被用“第一类词干”“第二类词干”等加以区分5,但考虑到蒙古字母的研究习惯与“阴阳性”概念在诸存在元音和谐的黏着语中的广泛存在,再加上不同字母,发音对应的奇术概念,本文仍然会使用“阴阳性”描述不同元音字母及发音的性质。埃迈朗语(和许多其他拥有元音和谐性质的黏着语一样)的阴阳性不同于德语、拉丁语、梵语等印欧语言中的阴阳性,作为语法概念中的一个范畴出现;而是以语音学上的特殊性质加以区分——类似于蒙古语,阴性元音只能与阴性元音和/或中性元音出现在一个词中;阳性元音亦然,只能与阳性元音和/或中性元音出现在一个词中(一些部分外来词,复合词可能出现阴阳性同词的现象,但大部分原生词汇还是遵守阴阳性对立原则)。更多内容将在元音与辅音部分指出。

蒙古埃迈朗文的阴阳性对立原则最大的用武之地在于奇术范畴上的连应,阴阳性元音具有不同的性质,表现出不同的奇术能力。

旧式书写保留

在调查过程中,我们发现蒙古埃迈朗文使用者们会自主保留旧式书写方式,拒绝因为新音变的产生而改变原有的书写。尤其对于宗教类文本,在吟诵它们的时候使用古代发音是必要的,而这种保留旧式书写的现象降低了古代发音的学习成本。虽然对于更加日常化的表达中(如家书)这一现象可能会有所弱化,但在宗教魔法场景下旧式书写保留原则对于Nälkä社区的意义仍然重大。

旧式书写保留原则使得蒙古埃迈朗文拥有一定超方言性,在一定程度上可以帮助研究人员进行原始埃迈朗语的拟构。后文语音学音变部分会加以更为详细的描述。

元音与辅音

词首、词中、词尾的不同字形将统一放在文章末的附录统一介绍,这里仅展示各字母的独立字形。
不同表示方式并写时,从左到右依次为:蒙古字母独立字形 拉丁埃迈朗文字母 /IPA音标/ 。

-元音

元音音位图及不同元音对应蒙古字母

不圆唇 圆唇 不圆唇 圆唇
ᠢ i /i/ ᠦ ü /y/ ᠣ u /ɯ/
ᠢ e /e/ ᠤ o /o/
ᠡ ä /æ/ ᠠ a /ɑ/

上表中,元音由发音的方式分为三大阵营:

  • 阳性元音:ᠠa/ɑ/ ᠣo/o/ ᠤu/ɯ/ 只会出现在阳性词中;
  • 阴性元音:ᠡä/æ/ ᠦü/y/ 只会出现在阴性词中;
  • 中性元音:ᠢi/i/或e/e/ 它们的字形一样,既可以出现在阴性词中,也可以出现在阳性词中,当一个单词中仅出现中性元音时一般将其视为阴性词。
  • ᠠa/ɑ/发音:开后展唇紧元音

需要指出的是,虽然元音音位与芬兰语很相似,元音的缺位使得埃迈朗语难以出现如芬兰语一般严整的元音和谐系统6

-基本辅音

尽管蒙古埃迈朗文与蒙古字母在外形上别无二致,但它们的发音有较大的差异,以下将对它们进行逐个介绍(对于发音与字形和蒙古语对应的字母将被折叠于同一词条下),

  • ᠸ v/v/发音:唇齿擦音,浊音,类似英语中的v。这个字母在蒙古语中的发音部位更靠前,发/w/的音。
  • ᠯ l l这个字母的发音较为多变,清晰l方言中多发/l/舌尖齿龈后部塞音,和汉语拼音l(乐)基本相同;在模糊l方言中多发/ɫ/,只保留/l/的前半部分,即发音时没有阻塞后放下舌尖的动作,类似英语的“ball”中的l音;
  • ᠴ ts或c/ts/发音:舌尖背送气清塞音。在汉语拼音中为z(字)。其音位在蒙古语中为一借词辅音,写作ᠼ。
双唇 齿龈 硬腭 软腭
鼻音 ᠮ m /m/ ᠨ n /n/ ᠩ ŋ /ŋ/
塞音 ᠪ p /p/ ᠳ t /t/ ᠭ k /k/
塞擦音 ᠴ ts/c /t̠͡s/
有咝擦音 ᠰ s /s/
无咝擦音 ᠸ v /v/
边近音 ᠯ l /l/
颤音 ᠷ r /r/
半元音 ᠶ j /j/

-借词辅音

即使Nälkä实践者们用尽浑身解数避免与外界的接触,在漫长的历史中,他们或多说少还是会与外界社会产生些许联系,更不用提现代社会的影响力之大,无处不及。最固若金汤的堡垒也会有破绽,蒙古埃迈朗文也不例外:下表列出了一些常用的借词辅音(需要注意的是对它们的使用并没有形成两大原则那么强力的不成文规矩——它们的使用往往很随意),均来自现代蒙古文,也主要用于蒙古语,俄语等语言外来词的拼写,实例将在表后给出。

借词辅音的IPA音标 写法 键盘位置
p
t
k
ʃ x
f f
w W
q

在这其中,tʰᠲ wᠸ tʃᠴ有对应相同字形的一般辅音(它们的发音方式也较为接近)

例子:俄语的автомобиль(avtomobil)汽车一词借入后拼写为ᠠᠸᠠᠳᠣᠮᠣᠪᠢᠯᠢ(avatomobili)——从这种直接转写式的借词中看不到音变现象,这也说明了这个词语没有深厚的历史。

借词辅音与旧式书写保留原则看似矛盾,其实它反映了在维持宗教魔法场景下读音不变的同时,其通过加入借词辅音来适配外来词发音的灵活性。

形式元音

语音学音变

在语言演化的过程中常会发生各种音变塑造着语言的模样,即使Nälkä实践者代代相传保持发音的不变,但在漫长的历史中,埃迈朗语还是形成了数种方言。由于旧式书写保留原则,大部分蒙古埃迈朗文单词都保留了原始埃迈朗语的拼写方法。这在使其成为构建原始埃迈朗语向现代埃迈朗语演化过程的优质蓝本,故下文在一定程度上既是对于蒙古埃迈朗文读写的教程也是一个对于原始埃迈朗语到现代埃迈朗语(尤其清晰l方言)音变过程的阐释。

清晰l方言音变

前化元音与长元音

清晰l方言的e在演化中常发生e>i的元音前移音变,发生于元音后的e中(Ve>Vi)例子:naeᠨᠠᠢ女性,妻子;结婚 > nai,koeᠭᠣᠢ>koi人
在辅音后的e未观察到这一现象,例子:ereᠡᠷᠡ᠋᠋>ere

浊化辅音与辅音结合(词中元音脱落)
ŋ>n的音变
Vl>Vj(>e,V=a)的音变

元音和谐

静词动词屈折后缀书写方式

正字法


奇术层面的蒙古埃迈朗文


蒙古埃迈朗文的联应关系

有蒙古埃迈朗文参与的奇术场景例子

其他非埃迈朗语,非Nälkä宗教场景下的奇术场景例子


结语


附录

附录一:事件[]描述

附录二:蒙古埃迈朗文字形转写对照表

炒鸡大表格

附录三:词汇对照表()


除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution 3.0 License