the bright swing-2
原作者
Ylang_Ilang
译者the bright swing
原链接:http://scp-jp.wikidot.com/scp-1903-jp
原作标题是“祖国と家族と白き山”，个人翻译为“祖国、家人与白色的山”
为了方便抓虫与校对，我这里将一些我个人认为的术语和人名对照翻译贴出来。
关于标签的翻译对照，以及一些未添加的标签
以及一些我在翻译过程中认为可能出错的部分，主要是个人主观上的翻译润色，读者可视情况校对
以上为本次翻译工作的总结，欢迎各位读者朋友提供更好的翻译意见。由于本人不怎么上wiki，可能会长时间联系不上我，所以如果有更好的翻译意见，可以直接上手修改。我在此开放批准，也再一次感谢愿意提供翻译意见的读者朋友。
the bright swing
2026/4/ 北京时间
页面版本: 125, 最后编辑于: 11 Apr 2026 23:36