Tunardine777

翻译存档

Joey Fucknuts Builds a Flying Machine
乔伊·操蛋造了架飞行机器

坎巴拉太空计划前传

著作资讯
Joey Fucknuts Builds a Flying Machine
http://www.scp-wiki.net/joey-fucknuts-builds-a-flying-machine
作者:CadaverCommanderCadaverCommander
译者:Tunardine777Tunardine777

翻译发布于:http://scp-wiki-cn.wikidot.com/joey-fucknuts-builds-a-flying-machine
翻译开始时间:05 Apr 2018
翻译发布时间:10 Apr 2018

desert.jpg

乔伊·操蛋点燃三支香烟,望向炽热而湛蓝的天空,对那上面究竟存在着什么充满好奇。

他觉得那上头总得有些他前所未见的玩意。天空是他所知的最大的东西。大地真的已经够大了,但他敢肯定天空甚至比大地还要大。他知道天空上有些东西存在。他常常看到它们从天空经过。其中一些甚至能不可思议地停留在上面,这是做不到的。他曾试过往空中扔些东西并让它们保持悬空,但一次也没成功过。

为了整理快要塞满脑袋的思绪,他开始列一份清单,关于那些他确信是存在于天空上的东西。他用轴承润滑脂把它写在秃鹰维克餐馆废墟的一面墙上。乔伊之前见过书写工具,但在死后把它们忘干净了。润滑脂已经足够符合需求,何况能把字母写的更大也便于他自己阅读。

1 - 鸟

很小。偶尔会落下来。吃东西。用翅膀滞空???找只鸟问下怎么做。

乔伊之前见过许许多多的鸟类,他看到它们可以在天空中随心所欲地上下翻飞。他知道它们是活物,基本上和他差不多。尽管他知道它们也会落下,这应该是迫不得已的。他认为任何可以自由停留于空中的东西应该是绝不会有意降落的。他进一步推测,既然鸟类们是活物,而且能像他一样到处移动和进食,那最简单的方法就是去找一只鸟简单地沟通一下,问问它是怎么如此轻松地做到在空中飞行的,或者至少问下它是在哪学的,好让乔伊也能过去学习一下。

乔伊热爱学习,这也是他成为镇长的原因。

2 - 云

可能很大。真的很高。不会落下来。有时会离开。总是在变形。有点吓人?而且可能是魔法。

从这开始乔伊踏入了危险而有些骇人的认知领域。云让乔伊感到不安,它们悍然违反他所知的一些普遍定律。比如他所知的一切事物——除去一些极特别的例外——有降必有升。云并不这样。又比如他所熟悉的物体都需要在其他事物的影响下才能改变形状。云表现的并不在乎这点。同时,它们显然是完全随机地消失、出现,拒绝遵循乔伊所理解的理智或秩序之类的东西。 乔伊无法信任它们,并且怀疑云是巫师们的造物,或者,更可怕的,就是巫师本身。

3 - 太阳

操 操 操 妈的 噢 操

乔伊花了一整天时间观察太阳,从黎明看到黄昏,来搞明白它成天都在干嘛,然后他的眼睛受了伤。这一开始让他很生气——他明明就没对太阳做出什么举动,他不知道它有什么理由伤害他——然后又让他感到恐惧万分,因为既然太阳能在不触碰到他的情况下弄伤他,它还能做到什么。他又花了些时间直视橡胶软管,用它的水流冷却自己的眼睛,思考他究竟对付的是何物,以及他该不该就此止步。太阳比云更加神秘和危险,他开始觉得太阳其实可能是云的老大。强大而光辉万丈,就像他自己的老大一样。

4 – 天空箭头

有点像鸟,但真的很高而且不扑腾。吵闹。不确定有多大。不会落下来。它们指着什么???

这些可能是乔伊见过的最神秘的玩意了。这些物体,常常伴随着雷鸣般的隆隆巨响出现,指着天空的某个方向并朝着那飞行。它们很明显是想吸引他的注意,但他根本不知道它们在试图传达什么信息。更让人费解的是,它们有时还会指向不同的方向。乔伊猜他尚缺失信息的许多部分,他下决心弄明白这些东西到底试图告诉他什么。

乔伊坐在一堆燃烧的轮胎上,一边享受着背后传来的灼烧感,一边看着他写在房子一侧的清单。他抽了一口烟,思考着。有太多他搞不懂的东西了。他想要通通理解透彻,让自己更智慧,也让老大更为他骄傲,但他最感兴趣的还是天空中的玩意们。他相当肯定,弄懂天空里有什么不仅能愉悦自己,更能取悦老大。那绝对会很棒。

但他不知道该怎么达到目标。

“乔伊!乔伊,帮个忙!”

两个已死的男人和一个已死的女人来到乔伊熊熊燃烧的橡胶宝座前。其中一个男人有四条胳膊,穿着一件厨师围裙。他是厨子,镇子里最会做燃油汤和废料汉堡的人。另一个身高超过8英尺1,肌肉发达得足以把一辆车徒手撕成两半,每当有人没耐心以正常方式拆解东西时,他们就会请他出马。他叫牛逼,因为他牛的一逼。

女人穿着一件在乔伊看来十分可爱的背心裙,拿着一把安装有小型火焰喷射器的雨伞。她之前跟乔伊解释过:这是为了在被雨淋到前把雨烤干。乔伊觉得这真是个机智的主意。她自然而不做作的聪慧,与她乳白色的眼睛、缺失的嘴唇相结合,令人难以抗拒。她叫小花,因为她美丽动人。乔伊对她暗生情愫但羞于表达心意。

厨子走在前头,拿着一个印着图片和文字的小纸板盒。他把盒子递向乔伊。

“乔伊,我们发现了这个玩意,但我们不知道是啥。你给看看,等等,研究研究,弄弄明白。”

厨子晃了晃盒子,盒子发出叮铃哐啷的响声。

“乔伊这他妈的是个什么玩意,到底!我可不想就这么打开它,免得里面跑出虫子来把我吓他妈的一大跳。不过上面写着字,所以也许你能认认那些字然后告诉我们里面到底有些啥?”

乔伊点点头,他可不想在小花面前丢脸。“好吧,让我看下。”

厨子把盒子举到乔伊面前,乔伊端详起它来。

红黄相间的背景上用白字写着“乐高”和“波音787梦想飞机”,他一点也不明白是什么意思。但在底部和其他部位上他看到几个单词“建筑”、“套件”和“玩具”,这些是他能理解的。

前面的图片和一个天空箭头极其相似。而且它也在天空。它也在

牛逼大声嚷嚷着:“它写的啥,乔伊?!里面有没有虫子,还是说,是食物?等下,虫子是不是能在某些时候当成食物来着?”

小花哈哈大笑:“不,笨蛋,虫子不能当食物。”

小花的笑声把乔伊从幻想中拉回了现实。

“这是个玩具。它是一大堆碎块,你可以把碎块拼到一起来组成……这个东西。”

小花振臂高呼:“酷!这会很有趣的,大概!”

牛逼扳了扳指关节,发出鸣枪般的巨响,然后答道:“耶!等我们把它造好,我们就能把它砸了!砸爆环节永远是各个环节里最有趣的。

厨子眯起眼睛:“等等。但这是由小部件组成的?这就意味着……意味着我们把它砸爆之后还能再把它重新造起来。

小花激动得喘不过气,她一把扯住厨子的衣服: “神他妈的呀,厨子!我们可以一直把这事干下去!这就跟汽车一样!好,我负责建造,牛逼负责砸爆,厨子你就负责发号施令!”

三人热烈地讨论着在某个午后造东西砸东西的美好前景,离开了这里。

乔伊陷入了困惑中。

他知道,那是个天空箭头。而盒子里的部件,能以某种方式制造一个它。如果确实是这样的话,考虑到人们是以天空箭头为原型设计的这个玩具,那么天空箭头实际上就可能是机械

而你有能力制造机械。



思考,乔伊。你能明白的。把你的工具准备齐全。

用闪耀的钢铁来为你的人民铸造翅膀,翱翔天际。

我知道你能做到。




乔伊从他缺失的鼻子那喷出一团烟云,饱含决心地蹙紧了眉头。

“我不会让你失望的,老大。”

除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License