印加的灭亡

第一章：塔万廷苏尤¹之泪

看 宏伟的安第斯 神圣的安第斯
群山攒聚 风云缭绕 神明起舞
坐落着库斯科²与壮美的四苏尤
寓居伟大的萨帕·印卡³

因蒂⁴哦太阳神
你的子民献上纯洁的灵魂
请你庇佑塔万廷苏尤
维拉科查⁵ 万千生灵
在你的守护之下孕育光辉

上来 查基尔⁶
在太阳腹中 是什么烧干了你的泪？
“唯尊印卡 神的话语我已经听到
是火 是血 是烟
是魔鬼的怒火 是众神的死亡
那残肢断臂覆遍苍茫大地
帕查玛玛⁷形容枯槁
祂的一切不复存在
唯尊印卡
在神的眼中
我看到塔万廷苏尤之泪”

脚注

1. 四方之国Tawantinsuyu

2. 世界之脐Qosqo

3. 唯一的皇帝Sapa Inca

4. 太阳神Inti，国的守护神

5. 创造神，万物之源Viracocha

6. 萨满Chaquil

7. 大地母亲Pachamama